CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

English and Chinese, one copy to be retained by the Viceroy, one by the Waiwupu, one by the Bureau of Railways and Mines at Peking, one by the British Minister, and one by the Corporation, and should any doubt arise as to the interpretation of the Agreement, the English text shall be accepted as the standard.

Signed at ... by the contracting parties the ... day of the Intercalary month of the ... year of the Emperor Kwang-Hsu, being the nineteen hundred and ... of the Western Calendar.

Page 353


No reordering or translation is done as per the instructions. The text is formatted into paragraphs using HTML

tags. The original content is preserved as much as possible, with corrections made for spacing and obvious OCR errors. The page number "Page 353" is kept as it was originally used during scanning to delineate page metadata.

Edit History

2026-06-03 10:27:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
English and Chinese, one copy to be retained by the Viceroy, one by the Waiwupu, one by the Bureau of Railways and Mines at Peking, one by the British Minister, and one by the Corporation, and should any doubt arise as to the interpretation of the Agreement, the English text shall be accepted as the standard. Signed at ... by the contracting parties the ... day of the Intercalary month of the ... year of the Emperor Kwang-Hsu, being the nineteen hundred and ... of the Western Calendar. Page 353 No reordering or translation is done as per the instructions. The text is formatted into paragraphs using HTML tags. The original content is preserved as much as possible, with corrections made for spacing and obvious OCR errors. The page number "Page 353" is kept as it was originally used during scanning to delineate page metadata.
Baseline (Original)
7 353 mw biut nữ Ling wwond Flora tosPSETY کچھ „be [[como Ad VI GIONA [ mi gratumul bro: headre tİşİ en p to Auldogqdequo augt talt S cd neden of al wastetoi English and Chinese, one copy to be retained by the Viceroy one by the Waiwupu, one by the Bureau of Railways and Wines at Peking, one by the British Minister, and one by the Corporation, and should any doubt arise as to the interpret- ation of the Agreement, the English text shall be accepted as the standard. Signed at by the contracting parties thès day of the Intercalary month of the day of of the Emperor Kwang-Hau, being the teen hundred and of the Western Calendar. year nine Tel: Roto Guy I dated Jos/bangs di a. tot ver05- thesoxs tuli mueraria dzonedol cot batonbet ed iletis ¿teklene via tu noléngit ea? me virus muid tu pahamod adt øð my Hunt has futaron darting wa Mada glavidoaqsen nuo[vo” sand squidfondo sehnt he nut? mov bax moltom e$t of on tolasit ein „eintron si-kortto njojis amid qub ni i rit (pes woud tulinen erfST18 02 trucart:& LIT ha, wch inju kinet od pa boimmoo ¿laioitto gal yd
2026-06-03 10:27:20 · Baseline
View content

7

353

mw biut nữ Ling wwond Flora tosPSETY

کچھ

„be [[como Ad

VI GIONA

[

mi gratumul bro: headre tİşİ en

p to Auldogqdequo augt talt S

cd neden 1ð að of al wastetoi

English and Chinese, one copy to be retained by the Viceroy one by the Waiwupu, one by the Bureau of Railways and Wines at Peking, one by the British Minister, and one by the Corporation, and should any doubt arise as to the interpret- ation of the Agreement, the English text shall be accepted as the standard.

Signed at

by the contracting parties thès day of the Intercalary month of the

day of

of the Emperor Kwang-Hau, being the teen hundred and

of the Western Calendar.

year

nine

Tel:

Roto Guy

I

dated Jos/bangs di

a. tot ver05-

thesoxs tuli mueraria dzonedol

cot batonbet ed iletis

¿teklene via tu noléngit ea?

me virus muid tu pahamod adt øð

my Hunt has futaron darting

wa Mada glavidoaqsen nuo[vo”

sand squidfondo sehnt he

nut? mov bax moltom e$t of

on tolasit ein

„eintron

si-kortto njojis amid qub ni

i rit (pes woud tulinen erfST18 02

trucart:& LIT

ha, wch inju

kinet

od pa boimmoo ¿laioitto gal yd

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.